Mittendrin - Polsko-Niemiecka Redakcja

O zasługach rodziny Schaffgotsch prze lata nie można było opowiadać. A to dzięki nim rozwinął się Bytom i przemysłowy Górny Śląsk.
Bogaty program, licznie zgromadzeni goście z gminy Toszek i gmin partnerskich oraz piękna pogoda – za nami XIV Oktoberfest na Zamku w Toszku.
"Nowa Kuźnia Młodych Liderów" to projekt skierowany do młodych dorosłych, członków mniejszości niemieckiej, w wieku od 18 do 35 lat
Prezentacja kultury, pogłębianie dialogu - za nami VI Festiwal Kultury Mniejszości Niemieckiej w Polsce
Wystawa „W dwóch światach - 25 niemieckich historii. Prezentacja mniejszości niemieckich” zawita do Opola, Wrocławia i Raciborza
DAAD prowadzi nabór na semestralny pobyt na niemieckiej uczelni partnerskiej na kierunkach związanych z nauczaniem języka niemieckiego
Okazję do poznania niemieckiego systemu parlamentarnego oferuje Międzynarodowe Stypendium Parlamentarne
Już od 2016 roku ciągnie się sprawa dwujęzycznych tablic w gminach Rudnik i Pietrowice Wielkie
Najskuteczniejszy strzelec niemieckiej reprezentacji i rekordzista mistrzostw świata piłki nożnej swoje pierwsze gole strzelał na opolskich Chabrach.
Coraz więcej polityków wspiera inicjatywę Minority SafePack, która ma zadbać o lepszą przyszłość mniejszości w Unii Europejskiej.
Wesprzyj Minority Safepack! Podpis zajmie tylko chwilę, a dla przyszłości mniejszości w Europie jest bardzo istotny
DWPN przygotował dla miłośników historii i kultury komplet trzech tras wycieczkowych w postaci dwujęzycznych broszur obejmujących Górny Śląsk.
Koncerty w wykonaniu Andrei Vadrucci in arte Vadrum odbędą się 13 października w Opolu i 14 października w Chorzowie
W dniach od 18 do 21 października odbędą się w Raciborzu Dni Filmu Niemieckiego. W ramach przeglądu odbędzie się również spotkanie dyskusyjne
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej warz z partnerami serdecznie zaprasza w dniach 25 – 27 października 2017 r. na Zamek do Kamienia Śląskiego.
Am 3.Oktober fanden in Mainz die offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit statt.
Przed rokiem 1945 w Opolu i okolicy działało aż dziewięć cementowni. Miasto uchodziło za jeden z największych tego typu ośrodków na świecie
O to ma zadbać europejska inicjatywa obywatelska Minority SafePack. Trwa kampania petycyjna
26 lipca w Mrągowie odbyła się prezentacja podsumowująca tegoroczną edycję projektu Sommercamp.
Dziś rozpoczął się obóz letni dla dzieci, podczas którego powstanie polsko-niemieckie Mini Miasto „Klein Raschau”.
10 czerwca na Zamku Piastowskim w Raciborzu odbył się Zjazd Raciborzan
Chór „Heimat” z Gliwic-Ostropy świętuje w tym roku 25 lat istnienia. Uroczystości jubileuszowe z tej okazji odbyły się 3 czerwca.
20 maja 2017 roku w Dąbrówce spotkali się na zebraniu rocznym Delegaci Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego
24 czerwca na scenie w Ustroniu zaprezentują się grupy dziecięce i młodzieżowe DFK oraz zaprzyjaźnieni artyści
W 1997 roku została wyemitowana pierwsza niemieckojęzyczna audycja radiowa mniejszości niemieckiej w Polsce
Tworków obchodzi w tym roku 200. rocznicę urodzin dra Augustina Weltzla – duszpasterza i kronikarza.
Jeżeli tak, to koniecznie musisz zostać członkiem projektu „Ich liebe die Sprache”!
Chcesz wziąć udział w obozie dla młodzieży mniejszości niemieckiej z całej Europy? Do projektu można się zgłaszać jeszcze do 30 kwietnia!
Pisanki to nieodłączny element świąt wielkanocnych. Typowe dla Śląska i Opolszczyzny są kroszonki zdobione techniką rytowniczą.
22 marca w Zespole Szkół Mistrzostwa Sportowego w Bytomiu odbył się Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego „Deutsch ist für mich…”.
Szkoła w Studziennej to jedyna tego typu placówka w województwie śląskim. Czy reforma oświaty coś w tym układzie zmieni?
Ta impreza na lodowisku to nie tylko ruch i dobra zabawa. To swego rodzaju projekt socjalny w szczytnym celu.
Czy spotkanie Angeli Merkel z przedstawicielami mniejszości niemieckiej skutkowało jakimiś ustaleniami, wnioskami? Wywiad do posłuchania i poczytania.
W obydwu gminach powiatu raciborskiego dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości miały stanąć już w 2016 roku.
28 stycznia odbyły się w Świętochłowicach tradycyjne uroczystości upamiętniające Tragedię Górnośląską
Książka Matthiasa Kneipa „111 Gründe Polen zu lieben“ ukaże się w tym roku na rynku w języku polskim.
Promocji książki Marka Łuszczyny: „Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne” towarzyszy wiele emocji, czy w Katowicach było podobnie?
30 grudnia 2016 roku sala koncertowa MOKSiRu w Kuźni Raciborskieh rozbrzmi muzyką świąteczno-noworoczną.
Zespół Taneczny Łężczok z Zawady Książęcej zaprasza serdecznie na Koncert Jubileuszowy z okazji 20-lecia swojej działalności.
Nowy czas emisji magazynu Präsent! Od poniedziałku, 19 września 2016, zapraszamy do słuchania audycji w godz. 20:05 - 21:00.

HISTORIA

160 jubileusz ślubu Johanny i Hansa Ulricha Schaffgotschów (tekst+audio)

13 listopada w Kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Bytomiu celebrowano Mszę Św. z okazji 160. jubileuszu zawarcia związku małżeńskiego Johanny i Hansa Ulricha Schaffgotschów. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele rodziny Schaffgotsch z Niemiec. Mszę koncelebrował Biskup Jan Kopiec.

HISTORIA

Upamiętniać i uświadamiać

Pierwsze miesiące 1945 roku to jedna z najtragiczniejszych części historii Górnego Śląska. Armia Czerwona, która przewinęła się przez Śląsk, pozostawiła tysiące ofiar. W styczniu ofiary Tragedii Górnośląskiej upamiętniono w wielu miejscowościach na Górnym Śląsku.

HISTORIA

Otwarcie wystawy „Opolskie białe złoto. Z dziejów cementowni Opola”

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zaprasza do udziału w otwarciu wystawy edukacyjnej „Opolskie białe złoto. Z dziejów cementowni Opola".
(deutsche Version)

HISTORIA

Umarł ten, kto został zapomniany

Także w tym roku Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego zaprasza 17 czerwca na uroczystości upamiętniające ofiary obozu Zgoda.

HISTORIA

Górnośląski Tacyt

Tworków obchodzi w tym roku 200. rocznicę urodzin księdza dra Augustina Weltzla – duszpasterza i kronikarza. Przez 40 lat służył w tworkowskiej parafii. W tym czasie napisał liczne monografie historyczne górnośląskich miast oraz śląskich rodów arystokratycznych.

HISTORIA

Ocalić od zapomnienia

W maju i czerwcu Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego uczci pamięć ofiar obozu Zgoda w Świętochłowicach (DFK Katowice) oraz ofiar obozu NKWD w Toszku (DFK Toszek).

HISTORIA

Obóz Zgoda – wywiad z Dorotą Boreczek

Obóz znajdujący się w Świętochłowicach Zgodzie, działał od końca lutego 1945 roku do listopada 1945.Podlegał on polskiemu Urzędowi Bezpieczeństwa Publicznego. Jedną z osób która przeżyła piekło tamtego miejsca była pani Dorota Boreczek.

HISTORIA

Świętochłowice nie zapominają

28 stycznia odbyły się w Świętochłowicach tradycyjne uroczystości upamiętniające Tragedię Górnośląską. Było złożenie wieńców, krótka prelekcja historyczna, apel i prezentacja powieści „Afy”.

pokaż więcej

YVONNE CATTERFELD - GUTEN MORGEN FREIHEIT

HISTORIA